The Stereo Love performer has worked on the song 'Umrao Jaan' from Damadamm, reports Mumbai Mirror.
Music director-turned-actor Himesh Reshammiya, said: "It's very great of Edward Maya to love my song 'Umrao Jaan' and agree to remix it.
"The song already has a remix by Deep and Chantz, which is beautiful. But Edward I'm sure will do something very different with the song."
Maya had earlier collaborated with Reshammiya on the Indian star's English language album @ Da Edge.
Maya's 'Desert Rain' tour earlier this year covered the US, Ecuador, Venezuela, Pakistan and Europe.
Reshammiya was accused last week of plagiarising a Romanian folk song on the soundtrack to current release Bodyguard.
Damadamm is scheduled to release on October 27.