A mistake over the dosage of his medication causes Sam to suffer from illness and various hallucinations, including an animated one. For parts of the episode he watches the action unfold on a television set.

Sam finally asks Annie out on a date.

Annie finally puts Gene in his place.