Recording s4c subtitles - Sky+ HD

JonnyP · 09-11-2009, 22:59

Can anyone help? I now have the new HD guide. When switching on subtitles on S4C, subtitles appear in English. However, if I have recorded a programme from S4C, and switch on subtitles on the recorded programme, I am either getting no subtitles at all or they are in Welsh. Anyone know how to record the English subtitles?

pcbbc · 09-11-2009, 23:36

Quote:

Originally Posted by JonnyP

Can anyone help? I now have the new HD guide. When switching on subtitles on S4C, subtitles appear in English. However, if I have recorded a programme from S4C, and switch on subtitles on the recorded programme, I am either getting no subtitles at all or they are in Welsh. Anyone know how to record the English subtitles?

At a guess, I would say ALL subtitles are recorded regardless of which language you are actually requesting to be displayed (seeming as this is true for displaying/non-displaying of subtitles in general).

So I would say this is either:
a) Most likely a bug,
or
b) You have the wrong language selected under System Setup, Language & Subtitles, Favourite Language

JonnyP · 10-11-2009, 08:54

Agree...think this may be a bug as language is set up to english.

Rob S · 10-11-2009, 08:54

I think it is a bug. Same thing happens to me and my language settings are OK.

09-11-2009, 22:59	#1
JonnyP Forum Member Join Date: Apr 2003 Location: Wrexham, N. Wales Services: Sky+ Posts: 40	Recording s4c subtitles Can anyone help? I now have the new HD guide. When switching on subtitles on S4C, subtitles appear in English. However, if I have recorded a programme from S4C, and switch on subtitles on the recorded programme, I am either getting no subtitles at all or they are in Welsh. Anyone know how to record the English subtitles?

10-11-2009, 08:54	#3
JonnyP Forum Member Join Date: Apr 2003 Location: Wrexham, N. Wales Services: Sky+ Posts: 40	Agree...think this may be a bug as language is set up to english.

10-11-2009, 08:54	#4
Rob S Forum Member Join Date: Oct 2000 Location: Nottingham Services: Sky HD,Virgin Phone, Virgin cable modem Posts: 43	I think it is a bug. Same thing happens to me and my language settings are OK.