The viral chart hit, which entered the Guinness World Records as the Most Liked Video on YouTube ever, will be released as DLC in the near future.
Speaking about his involvement with the game, Korean rapper Psy said: "'Gangnam Style' and Just Dance 4, I can't wait to see all the YouTube videos."
Ubisoft's Geoffroy Sardin added: "We're dedicated to bringing Just Dance fans access to the music and musicians they love.
"Our fans were really vocal about wanting 'Gangnam Style' in Just Dance 4 and we listened. This marks the first of many hot upcoming DLC tracks for Just Dance 4."
Released earlier this month, Just Dance 4 has gone on to top the Nintendo Wii chart for two consecutive weeks.
The latest release contains improved fitness and battle modes and boasts a soundtrack with more than 40 songs.
> Read Digital Spy's Just Dance 4 review
> Read Digital Spy's review of 'Gangnam Style'
Watch the official music video below: