Goddard has reworked Ware's 'Night Light' to transform the "melancholy, sinister ballad" into a "brilliant dance" track.
The new version of 'Night Light' will be released on a B-side to the single, taken from Ware's upcoming debut album Devotion.
Ware and Goddard got together at Club Ralph, where Goddard previously mastered albums by Hot Chip and his 2 Bears side-project.
The collaboration was funded by the £10,000 Bacardi Beginnings bursary, which gives established artists support to mentor an up-and-coming act.
Earlier this week, Ware debuted new song 'Sweet Talk', which was produced by Julio Bashmore and Dave Okumu.
Watch the Jessie Ware Devotion album teaser below