The singer's rendition of 'How You Remind Me' will feature on the soundtrack for upcoming manga film One Piece Film Z.
Lavigne has also contributed her previously-released interpretation of Joan Jett's 'Bad Reputation' for the soundtrack, after the anime's creator Eiichiro Oda personally asked the star if he could use it, reports Anime News Network.
The Canadian performer recently got engaged to Nickelback's Chad Kroeger and has worked with the musician on new material.
Lavigne's label boss LA Reid confirmed that she has worked with her new fiancé on new songs for her forthcoming fifth studio album.
Watch a fan-made video for Avril Lavigne's 'Bad Reputation' below: