The 21-year-old victim is currently demanding 12,500 kronor (£1,200 / $1,900) from the defendant, who allegedly committed the crime in Långås last Friday night (August 24).
According to the Hallands Nyheter newspaper, the pair and another man had been embroiled in an argument before the two men went to bed.
The woman, said to be in her 40s, then got into the bed of the sleeping 21-year-old victim before peeing on him.
She then urinated on his sofa.
The woman has denied the charges at Varberg District Court.
> Man mudslides into urinating girl at V Festival - video
> Google sued by urinating man over Street View photo