Kylie has been absent from the cobbles in recent days following a huge row with husband David (Jack P Shepherd) regarding their fight for the salon and Audrey's heart attack.
However, next week's episodes see Kylie causing a stir once again as David's brother Nick (Ben Price) discovers that she is working at a lap-dancing club.
Lane told TV Times: "She's taken shelter at a friend's house. Kylie tries her best to get a job doing something other than selling her body, but it doesn't happen for her."
Nick soon goes to great lengths to convince Kylie to return home and make peace with David.
Lane continued: "It will be stripped back again, and you'll see that vulnerable girl behind those feisty eyes.
"Viewers will be like, 'Oh no, she's pulling on our heartstrings again!' because it comes in waves with Kylie - that's the kind of girl she is."
Lane recently confirmed that she will be staying on Coronation Street for at least another year.