The Weatherfield builder's actions leave partner Anna furious, according to the Daily Star.
The Windass matriarch threatens Owen that she will end their relationship if his violent behaviour continues.
Anna apparently tells Owen: "We could lose her, your behaviour has jeopardised the adoption. This is a really difficult situation.
"One more outburst like today and me and you are finished. If it's a choice between you and Faye, she wins hands down."
However, Owen (Ian Puleston-Davies) will plead that he was trying to protect Faye, but Anna disagrees.
This is not the first time Owen's violent streak has landed him in trouble, as Anna dumped him after he smacked Faye.
Tim Metcalfe will first be seen on screens in Monday's Corrie double bill when Faye goes to meet her dad. He will make his first steps on the cobbles later in the week.