The actress is engaged to Dave Annable, who plays Justin in the series.
E! Online says that Yustman has now signed up to play a nurse in at least one episode of the new season.
Yustman's character will reportedly begin to develop feelings for Justin, who is still recovering from his split from Rebecca (Emily VanCamp).
The new season of Brothers & Sisters begins on Sunday at 10/9c on ABC.