The comedy focuses on three families whose children play little league sports together.
Rob Corddry and Paula Marshall will play members of the Weller family, who move from California to Austin.
They discover that their African-American neighbours the Burlesons - played by Gabrielle Union and Kevin Hart - take sport seriously. The Wellers also find out that their Latino neighbours, the Pachecos, raise their children very differently.
Deadline reports that Ubach will play the matriarch of the Pacheco family opposite Lombardo Boyar, who has already signed up to play her husband.
Ubach previously appeared in Hung and Men Of A Certain Age and recently guest starred in an episode of The Mentalist.