The show resembles the celebrity chef's Kitchen Nightmares format, and will feature him attempting to help troubled hotels get back on their feet.
Fox has pushed back the premiere of the programme several times this year, as it was first scheduled to air on April 6, and then later on June 4.
The network has now confirmed that Hotel Hell is now scheduled to debut with a two-night series premiere on Monday, August 13 and Tuesday, August 14 at 8pm. It will then have a regular slot on the network on Mondays at 8/7c, starting on August 20.
Hell's Kitchen will move to a new slot on Mondays at 9/8c from Monday, August 13 as a result.
Ramsay's other cooking reality show, Masterchef USA, recently made a big splash on Fox with 52 million viewers tuning in for its new season premiere.
Hotel Hell will be produced by One Potato Two Potato, a production company established by Ramsay and Optomen Television in 2008.