Fancast says that the General Hospital actress will appear in the upcoming Jersey Shore-themed episode of the show.
Previous reports have suggested that Mike 'The Situation' Sorrentino is in talks to star in the programme as a fitness guru who is murdered.
LoCicero is expected to play the victim's mother Janine Genaro. A source reportedly described the character as "Victoria Gotti meets Real Housewives of New Jersey".
LoCicero will appear in the third episode of Bones's upcoming sixth season, which premieres on September 23 on Fox.